Ehd e Tifli by Allama Iqbal in Urdu
Thay Dayar-e-Nou, Zameen-O-Aasman Maire Liye
Vus’at-e-Aaghosh-e-Maadar ek Jahan Maire Liye
Thee Her ek Junmbish-Neshan-e-Lutf-e-Jan Maire Liye
Hurf-e-Bay-Mutlab Thee Khud Mairi Zuban Maire Liye
Durd-e-Tifly Main Ager Koi Rolata Tha Mojhay
Shurish-e-Zanjeer-e-Der Main Lutf Aata Tha Mojhe
Takty Raihna Hey voh Pehron Taluk Soo-ey-Kamar
voh Phate Badal Main, Bey-Aawaz-e-Paa Uska Safar
Puchna Rah Rah Ky Uske Koh-e-Sehra Kee Khaber
Or voh Heyrat Darogh-e-Maslihat Aamaiz Per
Aankh Vaqf-e-Deed Thee, Lub Maail-e-Guftaar Tha
Dil Na Tha Maira, Sarapa Zouq-e-istafsar Tha –
تھے ديارِ نو زمين و آسماں ميرے ليے
وسعتِ آغوشِ مادر اِک جہاں ميرے ليے
تھی ہر اک جنبش نشانِ لطفِ جاں ميرے ليے
حرفِ بے مطلب تھی خود ميری زباں ميرے ليے
درد ، طفلی ميں اگر کوئی ُرلاتا تھا مجھے
شورشِ زنجيرِ در ميں لطف آتا تھا مجھے
تکتے رہنا ہائے! وہ پہروں تلک سُوئے قمر
وہ پھٹے بادل ميں بے آوازِ پا اُس کا سفر
پوچھنا رہ رہ کے اُس کے کوہ و صحرا کی خبر
!اور وہ حيرت دروغِ مصلحت آميز پر
آنکھ وقفِ ديد تھی ، لب مائلِ گفتار تھا
دل نہ تھا ميرا ، سراپا ذوقِ استفسار تھا