Hum Musaafir Yunhi Masroof e Safar Jayen Ge; get ready to read another masterpiece by the legend poet of Pakistan – Faiz
Hum Musafir Yoonhi Masroof-e-Safar Jaain Ge,
Be-Nishan Ho Gaie Jab Sheher To Ghar Jaaie Ge,
Kis Qadar Hoga Yahan Mehar -O-Wafa Ka Maa’tam,
Ham Tairi Yaad Se Jis Roaz Utar Jaaie Ge,
Joahari Band Kie Jaate Hai Bazaar-E-Sukhan,
Ham Kise Baichane Almaas-O-Gaohar Jaie Ge,
Nemat-E-Zeest Ka Ye Qarz Chuke Ga Kaise,
Laakh Ghabra Ke Ye Kehte Hai Rahen، Mar Jaaie Ge,
Shaied Apna Bhi Koi Bait Hudi-Khvan Ban Kar,
Sath Jaai Ga Mere Yaar Jidhar Jaaie Ge,
Faiz Aate Hai Raah-E-Ishq Mai Jo Sakht Moqaam,
Aanei Waloo Se Kaho Ham To Guzar Jaaie Ge..
[pukhto_lek] ہم مسافر یونہی مصروفِ سفر جائیں گے
بے نشاں ہو گئے جب شہر تو گھر جائیں گے
کس قدر ہو گا یہاں مہر و وفا کا ماتم
ہم تری یاد سے جس روز اتر جائیں گے
جوہری بند کیے جاتے ہیں بازارِ سخن
ہم کسے بیچنے الماس و گہر جائیں گے
نعمتِ زیست کا یہ قرض چکے گا کیسے
لاکھ گھبرا کے یہ کہتے رہیں، مر جائیں گے
شاید اپنا بھی کوئی بیت حُدی خواں بن کر
ساتھ جائے گا مرے یار جدھر جائیں گے
فیض آتے ہیں رہِ عشق میں جو سخت مقام
آنے والوں سے کہو ہم تو گزر جائیں گے
فیض احمد فیض
[/pukhto_lek]
